94840000-6 2010-01-01 2010-12-31 94840000-6 2010-12-31 94840000-6 2009-01-01 2009-12-31 94840000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94840000-6 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94840000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94840000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94840000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94840000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94840000-6 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94840000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94840000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94840000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94840000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94840000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94840000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94840000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94840000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94840000-6 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94840000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94840000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94840000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94840000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94840000-6 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94840000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94840000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94840000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94840000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94840000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94840000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94840000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94840000-6 2009-12-31 94840000-6 2008-12-31 94840000-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94840000-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94840000-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94840000-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94840000-6 2010-01-01 94840000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94840000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94840000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94840000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94840000-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94840000-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94840000-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares Socovesa S.A. 94840000-6 2010-12-31 2576645000 2828788000 9678970000 14373280000 11763021000 10675670000 232199000 18279000 3516050000 502416000 3516050000 3516050000 502416000 502416000 0 0 28097386000 19893270000 3538745000 54758756000 141214767000 327186000 0 4527221000 3876341000 1936730000 -5478351000 -863529000 2848076000 0 0 27797622000 22082250000 584315703000 562028345000 543086354000 10 14 10 14 0 0 6455594000 2749683000 3877521000 -680354000 -10581781000 2410163000 176454000 -930541000 14111526000 -2607460000 0 0 0 0 9993862000 14662727000 8413083000 8204116000 1580779000 208967000 426592000 -217625000 15737503000 16354525000 -1074776000 -617022000 -617022000 13877390000 17091956000 1948257000 852037000 11929133000 16239919000 11929133000 11720166000 1948257000 208967000 426592000 -217625000 16239919000 16856941000 852037000 -617022000 -617022000 210378873000 166354541000 388483816000 366574143000 352081019000 388483816000 366574143000 352081019000 328040941000 311902487000 292937947000 328040941000 311902487000 292937947000 10609194000 6504896000 8593384000 1853736000 292589000 1042484000 7075889000 5159535000 6743534000 8644955000 8589465000 8204186000 10 14 10 14 0 0 0 0 1454969000 4084078000 286152000 11333000 -288000 215875630000 584315703000 562028345000 543086354000 210834261000 202421178000 186683675000 205881768000 191219041000 210834261000 28097386000 127688597000 5041369000 5451182000 6471831000 -1020649000 49597096000 202421178000 19893270000 127688597000 3460590000 5242215000 6045239000 -803024000 49597096000 202421178000 19893270000 127688597000 3460590000 5242215000 6045239000 -803024000 49597096000 186683675000 3538745000 130694573000 4535366000 2853261000 3039263000 -186002000 49597096000 186683675000 3538745000 127688597000 4535366000 5859237000 6045239000 -186002000 49597096000 6541053000 9537803000 440296000 139448000 -217625000 -617022000 12900421000 12900421000 12900421000 47603579000 46919355000 2422032000 3676146000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -45944000 -4338686000 3705911000 -1127838000 3706199000 -1127838000 -3005976000 3005976000 3005976000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -367478000 -1926813000 -367478000 -1926813000 47272586000 46166026000 44142532000 0 0 8066496000 14378600000 110551000 25561000 302198373000 275965769000 289639919000 2582300000 2396575000 3077131000 102401494000 104322253000 98484433000 127688597000 127688597000 130694573000 368440073000 356146577000 351867313000 0 0 5041369000 3460590000 4535366000 195831887000 195454202000 191005335000 40399132000 44244090000 58929366000 5149332000 472680000 781762000 643577000 2020114000 3539268000 0 48012000 0 0 794834000 1346003000 208967000 -617022000 208967000 -617022000 -217625000 -617022000 208967000 208967000 426592000 -217625000 -617022000 -617022000 -617022000 14660000 6154980000 932479000 246433036000 246749340000 229220330000 2376419000 2717989000 1170432000 850797000 610051000 1710142000 3892304000 2014279000 -750568000 -1553176000 6143640000 -6000000000 -728217000 -1115929000 2373923000 2101883000 2130261000 2786706000 2181342000 1992611000 24230922000 33444726000 48288255000 108016000 306664000 5451182000 5242215000 2853261000 1501593000 1561363000 1306523000 0 0 0 0 668944000 0 0 0 0 0 58796219000 37441369000 261182707000 188366190000 55085942000 141214767000 3635941000 1315689000 1100937000 29309000 352213000 1029335000 13668423000 17708978000 1948257000 852037000 11720166000 16856941000 16090455000 21385124000 11720166000 11720166000 1948257000 16856941000 16856941000 852037000 13668423000 17708978000 20339811000 21546288000 23021096000 2666678000 57074000 0 0 2136574000 1362450000 20881000 345101886000 240596391000 0 0 0 0 0 0 68124552000 137675837000 257982452000 213273896000 426592000 -24922000 -34351000 49597096000 49597096000 49597096000 63879296000 51536174000 50692940000 64252931000 69652038000 38188314000 0 0 0